Membre depuis Nov '10

Langues de travail :
italien vers portugais
anglais vers portugais
portugais vers italien
portugais (monolingue)
français vers italien

Availability today:
Disponibilité inconnue

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Eric Dos Santos
Juridique et technique depuis 2007

France
Heure locale : 21:37 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : portugais (Variant: Brazilian) , italien Native in italien
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
What Eric Dos Santos is working on
info
Apr 26 (posted via ProZ.com):  Just finished a big transcreation/marketing project, English and French into Portuguese, +50000 words. Fashion and design. ...more, + 60 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Services de Traduction et Interprétation de Haute Qualité à des Tarifs Compétitifs

Avec plus de 8 millions de mots traduits et une solide formation en traduction et interprétation, je me positionne comme votre partenaire privilégié pour tous vos besoins de traduction technique et juridique. Depuis 2008, en tant que professionnel indépendant basé en France, je propose une gamme étendue de services de traduction, localisation et relecture, en travaillant depuis l'anglais, le français et l'italien vers le portugais, et du français et portugais vers l'italien, couvrant les variétés européenne et brésilienne du portugais.

Domaines de Spécialisation :

  • Tourisme : Croisières, hôtels
  • Énergie : Production, transport et distribution d'énergie, énergies renouvelables
  • Technique : Appareils d'éclairage pour résidences et villes
  • Agroalimentaire : Raffinage d'huiles alimentaires, industrie de la viande, vins et fromages
  • Mode et Luxe
  • Juridique : Droit commercial, droit fiscal, droit du travail, immobilier

Réalisations Notables :

  • Traduction de 60 000 mots pour Bilans et États Financiers Annuels dans le cadre d'une fusion transfrontalière entre une société italienne du secteur automobile et une société portugaise.
  • Collaboration avec des marques prestigieuses telles que Galeries Lafayette, Piquadro, FIAT, PRADA, Luxottica, et DeCecco.

Outils de Traduction Assistée par Ordinateur :

  • MemoQ
  • Trados Studio 2022
  • Memosource

Certifications :

Diplômé de la prestigieuse école de traduction Daniel Brilhante de Brito, je suis également traducteur assermenté, ce qui me permet d'offrir des services de traduction certifiée pour des documents officiels.

Engageons une Collaboration :

Pour des traductions qui conjuguent précision et sensibilité culturelle, n'hésitez pas à me contacter :

Mots clés : Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016. See more.Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, traduttore documenti Olimpiadi 2016, Olimpiadi 201, Rio de Janeiro, traduttore e interprete Rio de Janeiro, traduttore brasiliano agroalimentare, settore agrolimentare, macchinari per alimenti, United Arab Emirates, Arab League, Oman, UAE, Dubai, lavorazione grani portoghese, Qatar, traduttore brasiliano a Milano, traduttore portoghese Milano, traduttore brasiliano EXPO, EXPO 2015 portoghese, traduttore giuridico, giurato, brasiliano, legge, traduzioni, traduzione asseverata in portoghese, traduzione giurata in portoghese, traduttore giurato tribunale di Monza, EXPO tradutor português, certificati, atti, cataloghi, tecnico, immobiliario, traduttore portoghese EXPO Milano, Traduttore brasiliano EXPO, interprete comityati italiani, traduttore portoghese squadra di calcio, traduttore per le squadre italiane, squadra femminina, squadra maschile calcio, interprete simultaneo portoghese Rio, interprete brasiliano Rio 2016, Olimpiadi, Olimpiadi 2016 Brasile, traduttore brasiliano sport, interprete EXPO, traduttore FIAT, architettura civile portoghese, traduttore settore caffé, traduzione chimica, traduttore ambasciata Brasile, Traduttore case di moda, Gucci, Fendi, Português Intérprete Milão, Milano Portoghese, Alta Costura, traduzione in portoghese manuali, traduttore portoghese distinte, traduttore brasiliano Salone del Mobile, traduzione Angola, traduzione prodotti DOC e DOP, Svizzera, Simultanesita, Interprete Simultanea, Interprete in Cabina, Polimi, Politecnico Milano, Interior Design, Glossari specializzati, Interprete e traduttore consecutivista, Ducati, Motocicletas, Pezzi di ricambio, catálogos em italiano, italiano, specializzato, tribunale, Milano, traduttore giurato, traduzioni giurate, certificati, cittadinanza italiana, camera di commercio milano, brasile, diritto civile, certificazioni, traduttore certificato portoghese, macchinari, imballaggio, pallettizzazione, manuali, software, cucina, gastronomia, turbo-mixer, settore agro-alimentare, cultura biologica, packaging, fardellatrici, imballaggio, infrastrutture, acciaio, cavi, gru, trasporti, architettura, selezionatrici ponderali, giurisprudenza, contrattualistica, fotovoltaico, energy, fonti pulite di energia, biomassa, politecnico milano, design, salone del mobile, traduttore mondiali, libri, pallet, perizie, sentenze, corte d'appello, Eric, olanda, germania, new york, london, asta, frumento, dieta mediterranea, provincia di milano, comune di milano, traduzioni tribunale, avvocati, tradutor frances, macchinari portogallo, atti legali portogallo, traduzione documenti, traduzioni UE, EU translator. See less.




Dernière mise à jour du profil
Feb 21